注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gammaducksr的博客

 
 
 

日志

 
 

2012 五月三日 中美合作大會  

2012-05-04 03:39:16|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


2012五月三日中美合作會上{芳菲園}內高人諄諄雅頌比:


草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲;

 

{晚春}     韓愈

草樹知春不久歸, 百般紅紫鬥芳菲;

*楊花楡莢無才思,惟解漫天作雪飛.

韓愈(768-824)貞元進士,文采非凡.享譽唐宋八大家之首.曾任國子博士.韓愈為人剛直敢言.亦因此兩遭貶職.其作品寓意深長.不乏多以諷刺闡明哲理.

*楊花楡莢:

楊花:韓愈諷刺楊心性,口是心非,言行不一.

楡莢:,槐二樹皆為制做工具的優質木材;然楡莢則沒槐樹莢那麼有用,可供人藥.

{晚春}譯今

一二句:

草樹知道百花齊放的時機(春天)不久要歸(田),各自(花草樹木)使出渾身解數,吐芳爭艷來吸引她(晚春).

,四句:

無才思(才藝思維乏色少香)的楊(?)花與榆莢,固然不甘後人來湊熱鬧,卻只是(因無才思)毫不經心雪花一隨風飛瞬間便溶.


雅頌比六義之三.詩大序謂詩有六義:風,賦,比,興,雅,頌.周禮春官大師注;風:言賢聖治道之遺化.賦:直鋪陳今之教善惡.比:見今之失不直斥而取比類以言之.興:見今之美過於媚諛,取善事以喻勸之.雅:天下之正事也,言今之正者以為後世法.頌:誦也,容也.誦今之德,廣以美之.

 


 

  评论这张
 
阅读(65)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017